net: psample: fix skb_over_panic

We need to calculate the skb size correctly otherwise we risk triggering
skb_over_panic[1]. The issue is that data_len is added to the skb in a
nl attribute, but we don't account for its header size (nlattr 4 bytes)
and alignment. We account for it when calculating the total size in
the > PSAMPLE_MAX_PACKET_SIZE comparison correctly, but not when
allocating after that. The fix is simple - use nla_total_size() for
data_len when allocating.

To reproduce:
 $ tc qdisc add dev eth1 clsact
 $ tc filter add dev eth1 egress matchall action sample rate 1 group 1 trunc 129
 $ mausezahn eth1 -b bcast -a rand -c 1 -p 129
 < skb_over_panic BUG(), tail is 4 bytes past skb->end >

[1] Trace:
 [   50.459526][ T3480] skbuff: skb_over_panic: text:(____ptrval____) len:196 put:136 head:(____ptrval____) data:(____ptrval____) tail:0xc4 end:0xc0 dev:<NULL>
 [   50.474339][ T3480] ------------[ cut here ]------------
 [   50.481132][ T3480] kernel BUG at net/core/skbuff.c:108!
 [   50.486059][ T...