kbuild: rename cmd_{bzip2,lzma,lzo,lz4,xzkern,zstd22}

GZIP-compressed files end with 4 byte data that represents the size
of the original input. The decompressors (the self-extracting kernel)
exploit it to know the vmlinux size beforehand. To mimic the GZIP's
trailer, Kbuild provides cmd_{bzip2,lzma,lzo,lz4,xzkern,zstd22}.
Unfortunately these macros are used everywhere despite the appended
size data is only useful for the decompressors.

There is no guarantee that such hand-crafted trailers are safely ignored.
In fact, the kernel refuses compressed initramdfs with the garbage data.
That is why usr/Makefile overrides size_append to make it no-op.

To limit the use of such broken compressed files, this commit renames
the existing macros as follows:

  cmd_bzip2   --> cmd_bzip2_with_size
  cmd_lzma    --> cmd_lzma_with_size
  cmd_lzo     --> cmd_lzo_with_size
  cmd_lz4     --> cmd_lz4_with_size
  cmd_xzkern  --> cmd_xzkern_with_size
  cmd_zstd22  --> cmd_zstd22_with_size

To keep the decompressors working, I...