drm/armada: move frame wait wakeup into plane work

Move the wakeup for the frame wait into the armada plane work, to
ensure that it is woken up every time we run a work.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>