clk: samsung: clk-exynos-audss: controller variant handling rework

Then variant handling is reworked to make the code simpler when
more variants are added.

Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>