ASoC: codecs: msm8916-wcd-analog: Cleanup DT bindings

Merge series from Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>:

Drop the redundant reg-names and mclk from the PM8916 analog codec.
Having the mclk on the analog codec is incorrect because only the
digital codec consumes it directly.