V4L/DVB (8467): cx23885: Minor cleanup to the debuging output for a specific register.

Don't display the register when it's not appropriate for the specific port.

Signed-off-by: Steven Toth <stoth@hauppauge.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>