sh: Kill off mv_heartbeat() from the machvec.

Nothing is using this any more, so get rid of it before anyone gets the
bright idea to start using it again.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>