Documentation: Make formatting consistent for rs485 docs

Tweak styling of names that come directly from the code.

Suggested-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Reviewed-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221019093343.9546-6-ilpo.jarvinen@linux.intel.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>