libbpf: Add elf_resolve_syms_offsets function

Adding elf_resolve_syms_offsets function that looks up
offsets for symbols specified in syms array argument.

Offsets are returned in allocated array with the 'cnt' size,
that needs to be released by the caller.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230809083440.3209381-12-jolsa@kernel.org


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>