iommu/arm-smmu: Improve SMR mask test

Make the SMR mask test more robust against SMR0 being live
at probe time, which might happen once we start supporting
firmware reservations for framebuffers and suchlike.

Signed-off-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>