cifs: dont overwrite dentry name in d_revalidate

Use vfat's method for dealing with negative dentries to preserve case,
rather than overwrite dentry name in d_revalidate, which is a bit ugly
and also gets in the way of doing lock-free path walking.

Signed-off-by: Nick Piggin <npiggin@kernel.dk>