Bluetooth: hci_event: Use HCI error defines instead of magic values

We have error defines already, so let's use them.

Signed-off-by: Jonas Dreßler <verdre@v0yd.nl>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>