bcachefs: Fix drop_alloc_keys()

For consistency with the rest of the reconstruct_alloc option, we should
be skipping all alloc keys.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>