PCI/sysfs: Use pci_irq_vector()

instead of fiddling with MSI descriptors.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211206210224.265589103@linutronix.de