fbmon: add of_videomode helpers

Add helper to get fb_videomode from devicetree.

Signed-off-by: Steffen Trumtrar <s.trumtrar@pengutronix.de>
Reviewed-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Acked-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Tested-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Tested-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Tested-by: Afzal Mohammed <Afzal@ti.com>
Tested-by: Rob Clark <robclark@gmail.com>
Tested-by: Leela Krishna Amudala <leelakrishna.a@gmail.com>