media: pwc-if: place USB device list on numberical order

It seems easier to maintain the list if the USB_DEVICE
is ordered.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>