staging: hv: Fixed lockup problem with bounce_buffer scatter list

Fixed lockup problem with bounce_buffer scatter list which caused
crashes in heavy loads. And minor code indentation cleanup in effected
area.

Removed whitespace and noted minor indentation changes in description as
pointed out by Joe Perches. (Thanks for reviewing Joe)

Signed-off-by: Hank Janssen <hjanssen@microsoft.com>
Signed-off-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>