Staging: hv: coding style cleanups on Vmbus.c

It's now much nicer and cleaner.

Cc: Hank Janssen <hjanssen@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>