kdump: fix exported size of vmcoreinfo note

Right now we seem to be exporting the max data size contained inside
vmcoreinfo note.  But this does not include the size of meta data around
vmcore info data.  Like name of the note and starting and ending elf_note.

I think user space expects total size and that size is put in PT_NOTE elf
header.  Things seem to be fine so far because we are not using vmcoreinfo
note to the maximum capacity.  But as it starts filling up, to capacity,
at some point of time, problem will be visible.

I don't think user space will be broken with this change.  So there is no
need to introduce vmcoreinfo2.  This change is safe and backward
compatible.  More explanation on why this change is safe is below.

vmcoreinfo contains information about kernel which user space needs to
know to do things like filtering.  For example, various kernel config
options or information about size or offset of some data structures etc.
All this information is commmunicated to user space with an ELF no...