KVM: arm64: FFA: Remove access of endpoint memory access descriptor array

FF-A v1.1 removes the fixed location of endpoint memory access descriptor
array within the memory transaction descriptor structure. In preparation
to remove the ep_mem_access member from the ffa_mem_region structure,
provide the accessor to fetch the offset and use the same in FF-A proxy
implementation.

The accessor take the FF-A version as the argument from which the memory
access descriptor format can be determined. v1.0 uses the old format while
v1.1 onwards use the new format specified in the v1.1 specification.

Cc: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Quentin Perret <qperret@google.com>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231005-ffa_v1-1_notif-v4-14-cddd3237809c@arm.com


Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>