sfc: Replace net_dev->priv with netdev_priv(net_dev)

Use of the net_device::priv field is deprecated.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>