media: admin-guide: add dvb-usb-v2 card lists

Include cardlist documentation for the sub-drivers supported by
dvb-usb-v2 core.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>