perf probe: Fix probe definition for inlined functions

In commit 613f050d ("perf probe: Fix to probe on gcc generated
functions in modules"), the offset from symbol is, incorrectly, added
to the trace point address. This leads to incorrect probe trace points
for inlined functions and when using relative line number on symbols.

Prior this patch:
  $ perf probe -m nf_nat -D in_range
  p:probe/in_range nf_nat:in_range.isra.9+0
  $ perf probe -m i40e -D i40e_clean_rx_irq
  p:probe/i40e_clean_rx_irq i40e:i40e_napi_poll+2212
  $ perf probe -m i40e -D i40e_clean_rx_irq:16
  p:probe/i40e_clean_rx_irq i40e:i40e_lan_xmit_frame+626

After:
  $ perf probe -m nf_nat -D in_range
  p:probe/in_range nf_nat:in_range.isra.9+0
  $ perf probe -m i40e -D i40e_clean_rx_irq
  p:probe/i40e_clean_rx_irq i40e:i40e_napi_poll+1106
  $ perf probe -m i40e -D i40e_clean_rx_irq:16
  p:probe/i40e_clean_rx_irq i40e:i40e_napi_poll+2665

Committer testing:

Using 'pfunct', a tool found in the 'dwarves' package [1], one can ask what are...