USB: io_ti: Fix non-standard comment formatting

Fix non-standard formatting in some of the comments.

Signed-off-by: Peter E. Berger <pberger@brimson.com>
[johan: minor fixes ]
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>