Bluetooth: Read location data on AMP controller init

When initializing an AMP controller, read its current known location
data so that it can be analyzed later on.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>