uas: Drop fixed endpoint config handling

The fixed endpoint config code was only necessary to deal with an early
uas prototype which has never been released, so lets drop it and enforce
proper uas endpoint descriptors.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>