x86/video: Don't assume all FB devices are PCI devices

When booting Hyper-V Generation 2 guests KASAN reports the following
out-of-bounds access:

  BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in fb_is_primary_device+0x58/0x70 at addr ffff880079cf0eb0
  Read of size 8 by task swapper/0/1
  ...
   [<ffffffff81581308>] dump_stack+0x63/0x8b
   [<ffffffff812e1f99>] print_trailer+0xf9/0x150
   [<ffffffff812e7344>] object_err+0x34/0x40
   [<ffffffff812e9630>] kasan_report_error+0x230/0x550
   [<ffffffff812e9ee8>] kasan_report+0x58/0x60
   [<ffffffff812e4500>] ? ___slab_alloc+0x80/0x490
   [<ffffffff81878a28>] ? fb_is_primary_device+0x58/0x70
   [<ffffffff812e87cd>] __asan_load8+0x5d/0x70
   [<ffffffff81878a28>] fb_is_primary_device+0x58/0x70
   [<ffffffff8162357a>] register_framebuffer+0xda/0x5b0
   [<ffffffff816234a0>] ? remove_conflicting_framebuffers+0x50/0x50
  ...

The issue is caused by the to_pci_dev() call with no check that the given
info->device is in fact a PCI device and some FB devices (Hyper-V FB, EFI
FB,...) ...