usb: musb: hold context on musb structure

when we start splitting HW glue layer, it's
gonna make it easier to re-use that structure.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>