lib: zstd: Don't add -O3 to cflags

After the update to zstd-1.4.10 passing -O3 is no longer necessary to
get good performance from zstd. Using the default optimization level -O2
is sufficient to get good performance.

I've measured no significant change to compression speed, and a ~1%
decompression speed loss, which is acceptable.

This fixes the reported parisc -Wframe-larger-than=1536 errors [0]. The
gcc-8-hppa-linux-gnu compiler performed very poorly with -O3, generating
stacks that are ~3KB. With -O2 these same functions generate stacks in
the < 100B, completely fixing the problem. Function size deltas are
listed below:

ZSTD_compressBlock_fast_extDict_generic: 3800 -> 68
ZSTD_compressBlock_fast: 2216 -> 40
ZSTD_compressBlock_fast_dictMatchState: 1848 ->  64
ZSTD_compressBlock_doubleFast_extDict_generic: 3744 -> 76
ZSTD_fillDoubleHashTable: 3252 -> 0
ZSTD_compressBlock_doubleFast: 5856 -> 36
ZSTD_compressBlock_doubleFast_dictMatchState: 5380 -> 84
ZSTD_copmressBlock_lazy2: 2420 -> 72

Additionally, th...