[VLAN]: Clean up vlan_hdr/vlan_ethhdr structs

Fix 3 space indentation and some overly long lines by moving the
comments to a kdoc structure description.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>