pinctrl: samsung: Enable compile test for build coverage

The Samsung pinctrl drivers require only GPIOLIB and OF for building.
The drivers should be buildable on all architectures so enable
COMPILE_TEST.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>