accel/habanalabs: remove call to deprecated function

In newer kernel versions, irq_set_affinity_hint() is deprecated.
Instead, use the newer version which is irq_set_affinity_and_hint().

Signed-off-by: Dani Liberman <dliberman@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>