drm/imx: enable IDMAC watermark feature

The DMFC is configured to supply a watermark signal that can be used to
temporarily increase channel priority if the FIFO runs low. Use it.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>