sound: Clean up sound/oss/Kconfig

Removed unnecessary dependencies, fix a wrong selection, and
make CONFIG_SOUND_OSS menuconfig to simplify.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>