ipc: Kill bogus dependency on spinlock.h

pruning sched.h dependencies, headers shouldn't pull in more than they
need.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>