netfilter: nft_immediate: cancel register tracking for data destination register

The immediate expression might clobber existing data on the registers,
cancel register tracking for the destination register.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>