powerpc: Rewrite FSL_BOOKE flush_cache_instruction() in C

Nothing prevents flush_cache_instruction() from being writen in C.

Do it to improve readability and maintainability.

This function is only use by low level callers, it is not
intended to be used by module. Don't export it.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/f989eff8296800c427622c0985384148404e4f0b.1597384512.git.christophe.leroy@csgroup.eu