ALSA: usb-audio: Fix use-after-free of usb_device at disconnect

The usb-audio driver implements the deferred device disconnection for
the device in use.  In this mode, the disconnection callback returns
immediately while the actual ALSA card object removal happens later
when all files get closed.  As Shuah reported, this code flow,
however, leads to a use-after-free, detected by KASAN:

 BUG: KASAN: use-after-free in snd_usb_audio_free+0x134/0x160 [snd_usb_audio] at addr ffff8801c863ce10
 Write of size 8 by task pulseaudio/2244
 Call Trace:
  [<ffffffff81b31473>] dump_stack+0x67/0x94
  [<ffffffff81564ef1>] kasan_object_err+0x21/0x70
  [<ffffffff8156518a>] kasan_report_error+0x1fa/0x4e0
  [<ffffffff81564ad7>] ? kasan_slab_free+0x87/0xb0
  [<ffffffff81565733>] __asan_report_store8_noabort+0x43/0x50
  [<ffffffffa0fc0f54>] ? snd_usb_audio_free+0x134/0x160 [snd_usb_audio]
  [<ffffffffa0fc0f54>] snd_usb_audio_free+0x134/0x160 [snd_usb_audio]
  [<ffffffffa0fc0fb1>] snd_usb_audio_dev_free+0x31/0x40 [snd_usb_audio...