[media] ir-kbd-i2c: pass device code w/key in hauppauge case

The new hauppauge key tables use both device code button code.

Signed-off-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>