KVM: MMU: Unify direct map 4K and large page paths

The two paths are equivalent except for one argument, which is already
available.  Merge the two codepaths.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>