[CRYPTO] Simplify one-member scatterlist expressions

This patch rewrites various occurences of &sg[0] where sg is an array
of length one to simply sg.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>