ath10k: update missing hw_params of QCA9377 hw1.1

The uart_pin was incorrectly configured for QCA9377
and the recently added hw_params were omitted.

Signed-off-by: Bartosz Markowski <bartosz.markowski@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>