MAINTAINERS: Update PCI DRIVER FOR RENESAS R-CAR for R-Car Gen4

Update this entry for R-Car Gen4's source code.

Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20231018085631.1121289-15-yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com


Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Reviewed-by: Serge Semin <fancer.lancer@gmail.com>
Acked-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>