selftests/bpf: Add tracing tests for walking skb and req.

Add tracing tests for walking skb->sk and req->sk.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: David Vernet <void@manifault.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230404045029.82870-9-alexei.starovoitov@gmail.com