ASoC: Shuffle WM8753 device registration code

This patch should be pure code motion, separating that out from the
functional changes to move to new style device registration.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>