ACPI: scan: Extract _CRS CSI-2 connection information into swnodes

Use the connection information extracted from the _CRS CSI-2 resource
descriptors for all devices that have them to populate port names and the
"reg", "bus-type" and "remote-endpoint" properties in the software nodes
representing the CSI-2 connection graph.

Link: https://uefi.org/specs/ACPI/6.5/06_Device_Configuration.html#camera-serial-interface-csi-2-connection-resource-descriptor


Co-developed-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Tested-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>