drm/radeon/kms/combios: match lvds panel info parsing to ddx

Should work better on some panels.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>