Bluetooth: Expose remote OOB information as debugfs entry

For debugging purposes it is good to know which OOB data is actually
currently loaded for each controller. So expose that list via debugfs.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>