iio: Factor out fixed point number parsing into its own function

Factor out the code for parsing fixed point numbers into its own function and
make this function globally available. This allows us to reuse the code to parse
fixed point numbers in individual IIO drivers.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>