media: mtk-vcodec: Add new interface to lock different hardware

For add new hardware, not only need to lock lat hardware, also
need to lock core hardware in case of different instance start
to decoder at the same time.

Signed-off-by: Yunfei Dong <yunfei.dong@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>